Ako na víza do ČĽR?
Vízová otázka je jednou zo stálic medzi dotazmi podnikateľov smerujúcich za prácou do ČĽR. Hoci táto problematika spadá do kompetencie Veľvyslanectva ČĽR v Bratislave a odporúčame overiť si uvedené informácie priamo na jeho konzulárnom oddelení, v tomto texte sa pokúsime zhrnúť všetky potrebné kroky, ktoré je potrebné urobiť na získanie víz. Podľa informácií poskytnutých Veľvyslanectvom Čínskej ľudovej republiky sa bežné víza delia do týchto kategórií:
L - Turistické víza a víza udelené za účelom návštevy príbuzných udeľované cudzím štátnym príslušníkom, ktorí vstupujú do Číny za účelom turistiky, návštevy príbuzných alebo iných osobných záležitostí.
F - Obchodné víza udeľované cudzím štátnym príslušníkom, ktorí vstupujú na územie Číny za účelom návštevy, výskumu, výučby, obchodu, výmeny v oblasti vedy, techniky, vzdelávania, kultúry a športu, za účelom účasti na veľtrhoch a výstavách, krátkodobého štúdia alebo študijného pobytu či ašpirantúry, a to na obdobie nepresahujúce 180 dní.
X - Študentské víza vydané cudzincom, ktorí vstupujú do Číny za účelom štúdia presahujúceho 180 dní.
Z - Pracovné víza udeľované cudzincom, ktorí vstupujú do Číny za účelom práce a ich rodinným príslušníkom, ktorí ich sprevádzajú.
G - Tranzitné víza udeľované cudzím štátnym príslušníkom pri tranzite cez Čínu do inej krajiny alebo regiónu.
C - Vízum pre posádku lietadla, lode, vlaku atď. vydané členom posádky lietadla, lode, vlaku atď.
J - novinárske víza vydávané zahraničným novinárom; novinárske víza sa delia na dve kategórie: víza J-1 a víza J-2. Víza J-1 sa vydávajú zahraničným novinárom a ich rodinným príslušníkom, ktorí ich sprevádzajú na dlhodobých novinárskych pobytoch v Číne. Vízum J-2 sa vydáva novinárom, ktorí vstupujú do Číny za účelom krátkodobého novinárskeho pôsobenia. O vízum je potrebné požiadať predložením vyplnenej oficiálnej žiadosti.
Doklady, ktoré treba priložiť k žiadosti, sa líšia podľa kategórie víza, o ktoré sa žiada. Nižšie je uvedený úplný zoznam dokumentov potrebných pre najbežnejšie typy víz - L, F, Z.
Turistické víza (typ L):
- 1x vyplnený formulár "Žiadosť o vízum".
- 1x aktuálna farebná fotografia pasového formátu - nalepte na formulár
- cestovný doklad (cestovný pas) s platnosťou minimálne 6 mesiacov po návrate a s minimálne 2 prázdnymi stranami pre víza
- fotokópiu spiatočnej letenky (zakúpenej alebo rezervovanej).
- fotokópia pasu (strana s fotografiou)
- cudzinci sú povinní predložiť originál a fotokópiu povolenia na pobyt v Slovenskej republike
- Maloleté osoby mladšie ako 16 rokov musia okrem toho predložiť: kópiu rodného listu, notársky overený súhlas rodiča s cestou dieťaťa do
ČĽR; ak dieťa cestuje s jedným z rodičov, stačí notársky overený súhlas rodiča, ktorý necestuje.
- Cestovanie do Tibetu: na vstup do Tibetu potrebujete povolenie na vstup, tzv. Tibet permit. Ak ho chcete získať, kontaktujte Tourism Administration of the Tibet Autonomous Region (tel. 0086-891- 6834313, fax 0086-891-6834632) a pri žiadosti o vízum predložte vízovú notifikáciu "Visa Notification Form" vydanú týmto úradom.
- Štandardné turistické víza sú jednorazové víza s maximálnou dĺžkou pobytu 30 dní.
- Okrem týchto základných dokumentov sa môžu podľa potreby vyžadovať aj ďalšie dokumenty.
Obchodné víza (typ F):
- 1x vyplnený formulár "Žiadosť o vízum"
- 1x aktuálna farebná fotografia pasového formátu - nalepte na formulár
- cestovný doklad (cestovný pas) s minimálnou platnosťou 6 mesiacov po návrate a s minimálne 2 prázdnymi stranami pre víza
- fotokópia spiatočnej letenky (zakúpenej alebo rezervovanej).
- fotokópia pasu (strana s fotografiou)
- v prípade krátkodobého jednorazového alebo maximálne dvojvstupového víza - pozývací list od partnerskej organizácie v Číne (pozývací list musí obsahovať informácie o pozývajúcej organizácii, pozývanej osobe - meno, štátnu príslušnosť a číslo pasu, účel návštevy Číny, časový rámec návštevy Číny, pečiatku pozývajúcej organizácie a podpis osoby, ktorá list vystavila) - postačuje aj naskenovaná kópia pozývacieho listu
- v prípade dlhodobých a viacvstupových víz - oficiálne oznámenie čínskeho právomocného orgánu na vydanie víza (názov oznámenia v čínskom jazyku "?? ??????" alebo "?????")
- cudzinci sú povinní predložiť originál a fotokópiu povolenia na pobyt v SR
- Okrem týchto základných dokumentov sa môžu podľa potreby vyžadovať aj ďalšie doplňujúce dokumenty.
Pracovné víza (typ Z):
- 1x vyplnený formulár "Žiadosť o vízum" a 1x vyplnená doplnková časť k žiadosti o vízum.
- 1x aktuálna farebná fotografia pasového formátu - pripevniť k formuláru
- cestovný doklad (cestovný pas) s minimálnou platnosťou 6 mesiacov po návrate a s minimálne 2 prázdnymi stranami pre víza
- fotokópia pasu (strana s fotografiou)
- originál a fotokópiu úradného oznámenia od príslušného čínskeho orgánu "??? ?????" alebo "?????"
- originál a fotokópiu pracovného povolenia "Alien Employment Licence of the People´s Republic of China" ????? ???????????
- originál a fotokópiu zdravotného certifikátu "Foreigner Physical Examination Form", test na HIV a syfilis
- cudzinci sú povinní predložiť originál a fotokópiu povolenia na pobyt v SR
- Okrem týchto základných dokumentov sa môžu podľa potreby vyžadovať aj ďalšie dokumenty.
Podanie žiadosti
Žiadateľ môže podať žiadosť osobne alebo prostredníctvom splnomocnenca. Osobná prítomnosť sa vyžaduje pri podávaní žiadosti o dlhodobé turistické vízum alebo obchodné vízum, viacvstupové obchodné vízum, pracovné vízum, študijné vízum, novinárske vízum a vízum pre cudzinca, ktorý nemá trvalý pobyt v Slovenskej republike. Na podanie žiadosti v mene žiadateľa sa nevyžaduje plná moc. Aj v prípadoch, keď je možné podať žiadosť v zastúpení, môže Konzulárne oddelenie dodatočne požadovať osobnú návštevu žiadateľa o vízum. Žiadosti nie je možné posielať poštou.
Lehota na spracovanie víz
Turistické a obchodné víza sa zvyčajne vydávajú do 5 pracovných dní, pracovné a študijné víza do 10 pracovných dní, ale táto lehota je len orientačná. Po kladnom posúdení je možné turistické a obchodné víza vydať vopred za príplatok, a to do 2 až 3 pracovných dní alebo na druhý deň.
Platba za víza
Platba za vízum sa uskutočňuje až po akceptovaní žiadosti o vízum, a to výlučne v hotovosti v ČSOB (v ktorejkoľvek jej pobočke). Platbu nie je možné uskutočniť vopred, bankovým prevodom alebo príkazom k úhrade. Pri vyzdvihnutí je potrebné predložiť originál Potvrdenia k vyzdvihnutiu víz, originál Pickup form (oba dokumenty sa odovzdávajú žiadateľovi o vízum po prijatí jeho žiadosti na konzulárnom oddelení) a originál dokladu o zaplatení vízového poplatku z ČSOB s uvedeným variabilným symbolom, ktorý je pridelený každému žiadateľovi pri podaní žiadosti o vízum. Na prevzatie víza môže byť splnomocnená iná osoba, ktorá musí predložiť Konzulárnemu oddeleniu originály vyššie uvedených dokumentov.